cnc-club.ru

Холодильник как раз понятно все, но пылесос то зачем?

Господа, новичок совсем, подскажите грамотно ли ставить такую плату на фрезерный (3 оси+4 поворотная), если планируется организовать обратную связь/контроль по оптическим линейкам?

Feo писал(а):Господа, новичок совсем, подскажите грамотно ли ставить такую плату на фрезерный (3 оси+4 поворотная), если планируется организовать обратную связь/контроль по оптическим линейкам?

Нет, плата не поддерживает подключение линеек.

michael-yurov писал(а):Нет, плата не поддерживает подключение линеек.

Ну как же так?! За такие ДЕНЬГИ и не поддерживает какие-то ср.... линейки!

Нарисовал вот картинку для ebay. Документацию перевел на английский http://stepm.ru/SMv25en.pdf
К сожалению уровень моего английского явно недостаточен для данной задачи.
Предполагаю, что там ошибок и глупостей больше чем слов.
Пока думаю - стоит ли такое вообще людям показывать.

michael-yurov писал(а):Предполагаю, что там ошибок и глупостей больше чем слов.

Нифига, нормальная документация и ошибок вобщем-то нет. Максимум что можно сделать, это поправить некоторые предложения. И то, лишь для того, чтобы сократить длину предложения и чуток "литературнее" сделать.

Наверно, габариты платы не нужно указывать до сотых долей миллиметра.
Может быть, имеет смысл добавить в скобках размеры в дюймах? Или пущай буржуи привыкают к метрической системе?
Что до перевода, то некоторый "русский акцент" присутствует (в основном, в порядке слов в предложениях и употреблении предлогов), но кому надо - поймет.

Сергей Саныч писал(а):Или пущай буржуи привыкают к метрической системе?

... и к "русскому акценту"

NKS писал(а):Максимум что можно сделать, это поправить некоторые предложения. И то, лишь для того, чтобы сократить длину предложения и чуток "литературнее" сделать.

Попрошу двоюродную сестру (в штатах живет) кому-нибудь из коллег подсунуть. Может быть почеркаются.
Может здесь кто-нибудь поможет. Может UAVpilot при возможности поправит существенное.

Сергей Саныч писал(а):Наверно, габариты платы не нужно указывать до сотых долей миллиметра.
Может быть, имеет смысл добавить в скобках размеры в дюймах?

Да, размеры плохо показаны.
Картинку исправлю.

Сергей Саныч писал(а):Что до перевода, то некоторый "русский акцент" присутствует (в основном, в порядке слов в предложениях и употреблении предлогов), но кому надо - поймет.

Замечаю, но как написать лучше - не смог придумать.

Кстати, твоё оригинальное описание на русском неплохо переводится гуглопереводчиком. Например, первая строка описания: "Устройство представляет собой интерфейсную плату, позволяющую подключить силовую часть и электрооборудование ЧПУ станка (драйверы, шпиндель, концевые выключатели) к LPT порту компьютера." переводится абсолютно безошибочно и достойно: "The device is an interface board that allows to connect the power unit and
CNC machine electrical equipment (drivers, spindle limit switches) to the LPT port of the computer."

michael-yurov, Михаил, из картинки не очевидно, что подключение к PC либо через LPT либо после платы NCStudio, создается впечатление, что необходимы оба подключения.

serpvect писал(а):michael-yurov, Михаил, из картинки не очевидно, что подключение к PC либо через LPT либо после платы NCStudio, создается впечатление, что необходимы оба подключения.

Спасибо за замечание.
Но я пока не могу придумать, как показать, чтобы понятнее было.
Хотя... есть идеи... но завтра.

michael-yurov писал(а):Но я пока не могу придумать, как показать, чтобы понятнее было.

в пустом месте прописать текстом "NC-card OR LPT-PC"

Так уже было написано.
Не помогло.

Во как: http://www.purelogic.ru/news1/plsc-l/

GuruCNC писал(а):Во как: http://www.purelogic.ru/news1/plsc-l/

Забавно, особенно если учесть тот факт, что я рассказал идею данного устройства много лет назад Олегу Гладышеву (разработчику из пурелоджика).
Только вот сильно я сомневаюсь, что обработка сигнала сделана действительно грамотно. Велика вероятность того, что эта штука сильно проиграет в точности работы СтепМастеру.

Настройка фильтрации подстроечным многооборотным резистором - оригинально, но, наверно, не слишком удобно, учитывая, что он ходит вкруговую и нет индикации.

michael-yurov писал(а):я рассказал идею данного устройства много лет назад Олегу Гладышеву

Идеи носятся в воздухе

michael-yurov писал(а):Забавно, особенно если учесть тот факт, что я рассказал идею данного устройства много лет назад Олегу Гладышеву (разработчику из пурелоджика).
Только вот сильно я сомневаюсь, что обработка сигнала сделана действительно грамотно. Велика вероятность того, что эта штука сильно проиграет в точности работы СтепМастеру.

Но заработают-то они больше бабла, чем StepMaster.

барыги в нашей стране к сожалению зарабатывают больше бабла чем разработчики и производители. пурик ничего действительно достойного не разработал.

Puremotion - 1 октября.
Может быть даже работать будет этот Puremotion.