Проф писал(а):На блоке управления, ни по питанию самой платы (после транса идет диодный мост и емкость 4700мкФ), ни по сети нет фильтра. Нужен он там или нет? 
Да, драйверы ШД дают по проводам питания сильную помеху. Друг другу драйверы не мешают. А вот иные устройства могут реагировать на импульсы по питанию.
Никакие фильтры не спасут ситуацию. Только грамотная разводка питания, схемотехника и пр. Фильтры - лишь не всегда обязательное  дополнение.
Если этим напряжением питаются только драйверы, то все нормально. Но я бы увеличил емкость раз в пять.
Если этим же напряжением питается реле управления шпинделем, можно ждать беды. Старый шпиндель мог и не земечать кратковременного размыкания контактов реле.
Если в станке есть кроме драйверов еще какие-либо управляющие платы  или схемы, то следует разделить питание, на драйверы свой БП, на иные платы и схемы свой (или свои).
На плате управления (рядом с колодкой питания)) я вижу есть свой стабилизатор напряжения. Руки выдрать инженерам завода Твитте.
Чтобы снять головные боли следует подать на драйверы индивидуальные провода питания:
1. Вынуть все предохранители, стоящие по питанию драйверов.
2. Пробросить дополнительно минусовые провода от каждого драйвера (как можно ближе к плате драйвера), на конденсатор в выпрямителе БП. Сечение проводов - не менше родных, которые сейчас стоят.
3. Пробросить дополнительно плюсовые провода от каждого драйвера (как можно ближе к плате драйвера), на конденсатор в выпрямителе БП. Коль Твитте поставил предохранители, то в провода встроить предохранители. 
4. На стороне каждого драйвера по идее следует воткнуть дополнительно конденсатор в питание. Но там есть предохранители. Значит необходимо расположить предохранитель как можно ближе к драйверу и перед ним ставить конденсатор. За номинал трудно сказать наверняка, пусть будет 1000мкФ.
Как компромиссный вариант можно также сделать следующее. Убедиться, что на плате управления можно отрезать шины силового питания драйверов от остальной схемы и отдельные провода питания бросить на эти шины. Плюс конденсаторы. Тогда можно не вынимать предохранители и проводов припаивать меньше.